151-01     

《金陵十三釵 The Flowers of War》,改編自嚴歌苓同名小說;由《山楂樹之戀》導演張藝謀執導,克里斯汀貝爾保羅薛納德倪妮張歆怡張逗逗韓熙庭李玥敏佟大為等主演;2012年上映的歷史劇情片。

 

1937年,南京淪陷,在日軍的肆虐下,滿目瘡痍、哀鴻遍野,眾多中國軍民被困城中。一支十數人的國軍德械師教導隊餘部在李教官(佟大為飾)的指揮下,從日軍手中救出了一批教會學校女學生,但也幾乎是全軍覆滅,僅餘李教官和傷兵浦生二

 

倖免於難的書娟(張歆怡飾)等學生返回文徹斯特教堂,跟隨她們的還有受雇至此收斂神父遺體的美國人約翰(克里斯汀貝爾飾)。之後,十四名秦淮河畔風塵女子前來尋求庇護,而李教官和傷兵浦生也躲避到這來,就這樣面對一場生死浩劫,一群人產生了各式各樣奇妙的感情。但是教堂終究被日軍發現,衝進教堂來要凌辱女學生,李教官殊死抵抗與他們同歸於盡。後來,另一批日軍又強征女學生去慶功會為日軍表演節目,明知道這將是一條凶多吉少的不歸路,貌美風騷的秦淮河畔風塵女子,決定挺身而出,代替女學生赴這趟死亡之約…...

151-02     

一般來說這種【抗戰電影】大多都是男人的戲,慷慨悲歌、氣勢恢弘,在轟轟烈烈、視死如歸的戰鬥中,強調國仇家恨,闡揚忠孝仁義的精神;而這時候的女人通常就淪為配角,無依無靠、隨波逐流,只能在一旁默默地流淚,等待被無情的亂世洪流給淹沒。《金陵十三釵》可以說是一反這類型電影的傳統,改以女性觀點來看待這場戰爭,雖然少了沉重嚴肅的歷史悼念,卻多了一抹淡淡的哀愁縈繞心頭,盡顯悠揚婉轉而又淒美動人。另外,也凸顯過去父權體制下對女性身體的壓迫,從而造就無數女人的悲慘命運。

151-03  

「南京大屠殺」算是電影蠻常見的一種題材,海內外的作品可以說是不勝枚舉(當然是誇示)不過常有人認為該罷手了,不要再觸及民族傷痛的記憶,要忘掉仇恨,試圖表現出自己很有理性。但這根本就是把其他人當作很盲目的偏執狂(雖然我也不否認有少數這種人。),好像他們看完電影以後,就會找個日本人來狠打一樣。拜託!大家還是分得清楚過去和現在的好嘛!如果只是說電影而已,有人能否認這是一個很好發揮的題材嗎?要不然國外有關於「納粹集中營」的電影就不會那麼多。所以個人認為,拍,不是問題!重點是拍得好不好,這才是問題!若是能將那段歷史的嚴肅沉重表達出來,我認為這樣子就足夠了!

151-04   

然而,即使《金陵十三釵》在大陸創下高票房的成績,但在北美點映後卻遭遇「滑鐵盧」,招致大部分外媒的惡評;這如果只用風俗民情及價值觀不同來研判,好像也有點兒閉門造車的感覺,雖然這是對岸的電影…XD。基本上,大部分的批評都是拍得太過商業化了一點!當然無可否認的,影片中的每一個畫面都處理得頗為細緻,極富動態美感,但也導致戰爭場面完全失真,可以說是「血腥有餘,壯烈不足」。還有過分渲染煽情和人性的至善至美,而導致合理性不足,就像豆蔻(李玥敏飾)與香蘭(白雪飾)為了一盤琴弦和一副耳墜回去赴死,顯然有違一般常理;更別提後面被淩辱的一段,完全是刻意激起仇恨之心,當然這也不是說不行,但安排得不太恰當,如果是用教堂裡女學生真的被日軍給強暴來激發,說真的也比這裡講得過去。最後就是把原著小說的英格曼神父改成了入殮師約翰,從一開始的貪生怕死、重視金錢,到後來的盡心盡力保護眾人,在沒有合理的鋪陳下,轉變實在是太過突兀而這個角色按照張藝謀的說法,就只是想讓故事更感人罷了,但我還真沒特別感受到。

151-05     

不過既然這部電影是以女性的角度出發,那麼我還是盡量站在她們的立場來看吧!杜牧《泊秦淮》:「商女不知亡國恨,隔江猶唱後庭花。」此詩看似是在罵歌女,但實際上是譏諷晚唐政治昏暗,跟陳後主一般視國家為兒戲。自古以來,總是習慣以「紅顏禍水」,將女子當作亡國等重大災禍的替罪羔羊,但追根究底還不是男人懦弱無能所造成的,可是他們卻又不願意承認,於是栽贓在紅顏身上。而所謂的「金陵十三釵」,在治世和亂世又有何差別呢?還不都是淪為男人的禁臠,被同是父權壓迫的女人所唾棄,無法替自己做主,猶如浮萍一樣飄飄蕩蕩。可悲的是,她們人生的第一次做主,就是為她人而死。你說這是一種解脫?還是以死當作對男人的控訴呢?表面上看似偉大,但終究只是無法擺脫宿命的無奈!

151-06     

雖然原著小說是以女性觸角開展故事,可是導演張藝謀嚴歌苓卻有個決定性的不同,那就是他是男的,而且擁有大男人主義的倔強性,所以《金陵十三釵》添加了許多男人的思維在裡面,導致整個調性變得十分不搭嘎。開場的國軍德械師教導隊與日軍坦克隊的駁火戲碼,以及李教官獨自一人拿著狙擊槍伏擊日軍,明顯就是渲染英雄主義,一種要死就死,要活就活,男人的慷慨激昂。雖然說看得蠻痛快淋漓,但是和「金陵十三釵」可以說毫無關聯,而且也使得後半段相形平淡了點。而影片中大量展現女性胴體,也顯得過分色情而無美感,尤其最讓我無法忍受的就是為了迎合西方,新編的約翰與玉墨(倪妮飾)這條跨國戀愛線,不斷地透過約翰眼中看著一身旗袍,扭動屁股的玉墨,好像是在滿足外國男人對中國女人的性幻想,如果這是部以男性為觀點的電影,那當然沒問題!但這部明顯就不是如此,最終還是把女人當作花瓶,而玉墨的顯眼,也只不過是比其她人多了一點腦袋罷了!所以說到底,這還是部給男人看的電影。

151-07       

《黑暗騎士》的帥哥演員克里斯汀貝爾,在影片中飾演一名入殮師約翰,但可惜的是角色設定不佳,顯得他的演技也平庸起來,由邋遢醉鬼到斯文神父,可以說是純粹扮演兩個不同的角色,卻完全看不出是同一人。而約翰這個角色,主要是想彰顯人性光明的一面,即便是再猥瑣的人,面對這種天大的暴行,都會挺身而出;當然反面解釋的話,就是凸顯當時日軍的所作所為,根本就不是人該做的,完全喪心病狂。

151-08     

倪妮飾演秦淮河畔風塵女子頭牌的玉墨,風情萬種姿色撩人,媚眼迷離柔轉千腸,而她的內心深處有著小女人情調,卻也有巾幗不讓鬚眉的氣概。不過她的出現也掩蓋了其她十三釵的光芒,使得她們都成了湊數的大堆頭(當然她們群戲的地方還不錯),但是這還不打緊,最慘的就是連喬治和浦生這兩個小鬼頭都比她們顯眼富有生命,那麼這電影還叫「金陵十三釵」嗎?

151-09     

故事最後沒有對觀眾明說這十三釵的下場如何但其實可以預見的是凶多吉少如果說喬治沒有裝,我們還可以冀求日軍會放她們回來,雖然這機率已是微乎其微了,所以也難怪她們最後要身藏兇器想與日軍同歸於盡。然而就像約翰說的:「上帝不是告訴我們,人人生而平等嗎?那女人和女孩,選誰?」那她們的犧牲到底是值得?還是不值得呢?一切也只能留給大家自行去判斷了。

151-10    

151-11    

151-12    

 

※附錄 

151-13    

151-14    

151-15    

151-16    

151-17    

151-18    

151-19    

151-20    

151-21    

151-22    

151-23    

151-24    

 

到電影圈看更多相關電影評論

arrow
arrow

    第六天喵魔 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()