258-01   

《神劍闖江湖 Rurouni Kenshin》,改編自日本漫畫家和月伸宏同名暢銷漫畫;由NHK大河劇《龍馬傳》導演大友啟史執導,佐藤健武井咲蒼井優青木崇高吉川晃司江口洋介香川照之等主演;2012年上映的日本武俠動作片。

 

動盪的幕府末期,「千人斬拔刀齋」以其萬夫莫敵的「飛天御劍流」活躍於暗殺界,但隨著新時代的來臨,他立下了「不殺之誓」,從此隱然於世流浪各地。明治11年,惡德實業家武田觀柳(香川照之飾)操縱女醫師高荷惠(蒼井優飾)研製新型鴉片,公開招攬落魄武士,大肆收購周邊土地,有條不紊地實現他征服世界的野心。

 

在此期間,竟有一名自稱拔刀齋的男子鵜堂刃衛(吉川晃司飾),四處濫殺無辜,迫使寄居在神谷道場的拔刀齋本尊緋村劍心(佐藤健飾)不得不拔出「逆刃刀」,為了保護神谷薰(武井咲飾)和周邊庶民的平和生活,再次行俠仗義…

258-02   

《神劍闖江湖》的原作漫畫是由和月伸宏所著,1994年至1999年於日本集英社發行的漫畫雜誌《Weekly Jump》上連載,後來授權台灣東立出版社代理,東立出版社並在其漫畫週刊《寶島少年》上刊登,再加上後來動畫版在電視上多次重播,所以對台灣漫畫迷來說,是一套絕對不陌生的漫畫。

 

《神劍闖江湖》在當年可以說是非常的火紅,尤其是上世紀八○年代末至九○年代初的幾部經典漫畫,如:《七龍珠》、《灌籃高手》、《幽遊白書》等,都在《神劍闖江湖》連載後的幾年間相繼結束,《神劍闖江湖》就成了當年集英社《Weekly Jump》的銷售支柱。也因為《神劍闖江湖》在漫畫界有不可抹滅的地位,所以當它要翻拍成真人版電影的消息傳出來以後,就受到廣大粉絲群的熱切期待。當然,這其中也包括我,畢竟這套漫畫我當年還挺迷的。

258-03   

原著漫畫是以日本明治維新時代為背景,而且跟後來村上紀香《仁醫》一樣,都是描寫大時代洪流下的小人物命運,那種為了生存付出的艱辛、掙扎和樂觀,以及對理想的執著追求。只是因為《神劍闖江湖》其中的「浪漫武俠」特質太過迷人了,使得原本的意涵被遮掩過去,而且從「京都篇」後半段開始,這個元素也被完全捨棄了。

258-04   

【改編電影】必然會遇到一個問題,那就是變動的尺度。這是因為媒介載體的先天不同,以及為了讓不同的受眾都能夠適應,所以改編原著成了無可避免的一件事情。只是進行大幅改動,往往也會引發原著粉絲的反彈,所以這個尺度應該如何拿捏,一直是考驗導演、製片、編劇等人的功力。《神劍闖江湖》採用了跟新版日劇《麻辣教師GTO》相同的手法,那就是重新組合原著的經典橋段,運用折衷手法,既充分尊重原著精神,也順應大銀幕的呈現方式,同時還給人煥然一新的不同感受。

258-05   

近年來日本的【動作片】,好像沒有特別出彩的作品,頂多是搞得很慘烈而已,像是《漂丿男子漢》、《漂丿男子漢2》,或是我之前寫過的《13人刺客:殊死血戰》,都是打得天昏地暗,留下一片狼籍。因此,未上映前我還挺擔心《神劍闖江湖》的武打戲。不過正式看了以後,倒是蠻出乎我的意料,當然跟港產【武俠片】,又或者是好萊塢【動作片】相比,還是有一段不小距離,可是刀來劍往之間,鏡頭銜接得十分緊密流暢,雖然仔細去看演員的動作,還是會發現他們出手力道都挺虛,但畢竟他們不是專業武打明星,我是覺得很有誠意了。

258-06   

原著漫畫共分四篇,分別為「東京篇」、「京都篇」、「追憶篇」、「人誅篇」。電影主要是以「東京篇」為基礎,並添加了「追憶篇」,劍心左臉頰十字疤來由,以及「人誅篇」外印、戌亥番神兩位角色。只是電影雖然有提到劍心左臉頰被留下十字疤的過去,但沒頭沒尾,講得不清不楚,我想沒看過原著的人,還是不會明瞭其中的來龍去脈,至於看過原著的人,可能也搔不到他們的癢處。

258-07   

基本上,《神劍闖江湖》還是採取日本戲劇常見的手法,用豐滿人物去烘托劇情,藉由人物的內心刻畫,製造出矛盾衝突的發展。再加上,故事重新打散重組,不再是一直線的少年漫畫模式,人物關係變得錯綜複雜,形勢更加詭譎多變,增添不少戲劇張力。

 

只可惜,大部分的角色都太中規中矩了點,像是佐藤健的緋村劍心、江口洋介的齋藤一以及武井咲的神谷薰,至於香川照之的武田觀柳和青木崇高的相樂左之助則是演技流於表面,稍嫌造作浮誇。不過這也不能怪香川照之,畢竟原著的武田觀柳本身就沒有什麼深度,而且戲份並不多;反倒是原著重要角色的相樂左之助,完全被青木崇高給蹧蹋,而且他在今年NHK大河劇《平清盛》演武藏坊弁慶也是這個調調,嚴重影響觀賞興致。

258-08   

比較值得一提的,我想應該還是蒼井優的高荷惠以及吉川晃司的鵜堂刃衛。原著高荷惠是個蠻成熟、穩重的女人,只是太過置身事外了點,讓讀者很難走進她的內心世界。相形之下,真人版電影對於她的內心情感,就有比較深入的刻畫,像是河邊和劍心的對話,蒼井優的情緒轉折,渲染出一種命如落花似浮萍的痛苦無奈,非常有韻味。

258-09   

而原著的鵜堂刃衛也是一個蠻不錯的角色,只是因為他出場比較早,而且一下子就領便當,所以相對比較難引人注意。在漫畫中,他跟緋村劍心都是同一時代的劊子手殺人者,但在真人版電影裡,變成了從戰場屍堆中爬了出來的倖存者,拿起了劍心插在戰場上的刀後,化身成新的「千人斬拔刀齋」。這個安排添加了不少玩味,有點像是劍心和自己遺留的「千人斬拔刀齋」亡靈對抗,有一種斬斷過去,奔向未來的意境。

258-10   

此外,看了緋村劍心和齋藤一在雨中的那一場激戰,劍心被自己的逆刃所傷以後,我終於知道「逆刃刀」的真正意義。雖然以前我就知道是為了「不殺」,但不知道你們有沒有想過,刀只要鈍鋒不就得了,有必要費工夫去打造逆刃嗎?而且鐵器再怎麼樣,都還是有殺人的可能不是嗎?其實這就跟「武術」一樣,若只求勝求贏,或逞兇鬥狠,爭名奪利,終究傷人傷己,所以「逆刃刀」重點在於逆刃易傷己,所以必須慎之用武,非到情非得已,絕不濫用。

258-11   

不管是原著漫畫,或者是真人版電影,它們的核心思想就是「殺人劍」與「活人劍」。這也是武道家修行到一個境界後,必然會遇到的一個問題,而《神劍闖江湖》它的答案跟日本漫畫家前川剛的代表作《鐵拳小子》所提到的「殺人拳」與「活人拳」差不多,那就是武術和武力本身沒有善惡之分,全看使用者的「心」。當然這個道理也不僅止於武術而已,任何東西也一樣,它們所謂的善惡好壞,都是人們一切行為所推動的,其實跟它們的本質毫無關連。

258-12   

258-13   

258-14   

 

到電影圈看更多相關電影評論

第六天喵魔 發表在 痞客邦 留言(7) 人氣()