911-01   

《無間雙龍〜這份愛才是正義。》,改編自神崎裕也同名漫畫作品;由生田斗真小栗旬上野樹里吉田羊瀧藤賢一廣末涼子綾野剛等主演;於TBS電視台播映,2015年冬季日劇。

 

看起來吊兒郎當的龍崎郁夫(生田斗真飾),沒想到竟然是新宿第二警署破案率最高的王牌刑警,這讓上司跟同事都感到相當好奇。原來他在松江組若頭段野龍哉(小栗旬飾)的協助下,得到黑幫分子才能獲取的情報,所以總是能搶先眾人一步破案。

 

而走在黑白兩條不同道路上的郁夫和龍哉,童年時均在孤兒院長大,但是在20年前他們最敬愛的結子老師(廣末涼子飾)慘遭殺害,一名警察更威脅兩人不能說出案情。憤恨不平的他們,發誓一定要找出真正的兇手報仇,並以警察和黑道的身份,分頭朝著最終的目標前進。

911-02   

《無間雙龍》的原作漫畫累計銷售量突破120萬部,就連在台灣都擁有相當高的人氣,所以真人版電視劇開拍的消息傳出來以後,就受到許多粉絲引頸期盼。再加上,《無間雙龍〜這份愛才是正義。》啟用了超豪華的演員陣容,像是當紅人氣演員生田斗真小栗旬上野樹里綾野剛,實力派的吉田羊瀧藤賢一吉田鋼太郎,還有萬年偶像廣末涼子、魔力妖姬武田久美子,更是吸引各界的高度關注。只可惜,開播後收視率並不理想,到第九集的平均收視率只有10.29%。

911-03   

會有如此慘澹收場,我想最主要原因就是過於濃縮劇情。雖然《無間雙龍〜這份愛才是正義。》的大致走向都跟原作漫畫極為相近,但是要在短短十集的連續劇中,把原作漫畫十幾集且還在繼續連載的故事都照搬上來,那顯然是一件不可能的事情,勢必得經過一番修改,並刪減掉一些小細節。可是這也導致整體架構受到了影響,感覺有很多地方都無法連貫,沒有看過原作漫畫的觀眾們,或許還會看得一頭霧水。

911-04   

而且除了男女主角之外,《無間雙龍〜這份愛才是正義。》也不像原作漫畫那樣肯花時間去著墨其他配角,令許多角色只能很平面的帶過,缺乏原作漫畫的生命力,像是郁夫和日比野的上司三島薫,原作漫畫有關於他的兩個事件都沒有做出來,即使吉田鋼太郎比原作漫畫那矮小老頭長得帥多了,但反而顯得更輕浮又幼稚。

911-05   

《無間雙龍》的故事是講述兩名男子分別臥底於警方和黑道之中,並踏上非法正義的復仇之路,挑戰社會的黑暗面,算是一向受到市場歡迎的劇情吶!只是今天翻拍成電影那就沒有問題,因為比較可以隨心所欲,但是在公開的民放電視台10點時段播出,原作漫畫大殺特殺的情節就變得很尷尬,所以為了電視節目分級處理,一些過於血腥、暴力、色情之情節和畫面內容都有被和諧掉。至於自編的大結局,或許也是經過這番考量,畢竟不管郁夫和龍哉的復仇理由是如何,其遭遇再怎樣令人同情,但私法制裁終究不是正道,弄得悲劇收場的田地,也完全可以預料到,因為電視台必須傳播社會主流價值觀給觀眾。

911-06   

不過《無間雙龍〜這份愛才是正義。》雖然存在著上述的那些問題,但其實也沒有差到哪裡去,因為劇情節奏安排得相當緊湊,氣氛張力也拿捏得宜,即使是早就看過原作漫畫、知道故事後續發展的人,都還是能跟著從頭緊張到尾。再加上,動作戲勉強也算是行雲流水,雖然不可能像原作漫畫哪般激烈,但看起來帥氣十足,對於不擅長處理武打方面的日本影視圈來說,已經是相當了不起了。

911-07  

 

911-08  

 

龍崎郁夫生田斗真

911-09   

新宿第二警察署警官。外表看起來很不起眼,但其實有著不為人知的另一面。20年前,親眼目睹結子老師被殺害,但是因為刺激過大而想不起當時發生的經過。

911-10   

生田斗真扮演有點兒傻愣愣的郁夫,角色造型還原度很高,只是在戲裡面總擺著一副若有所思的神情,所以不像原作漫畫中郁夫平時那樣陽光。不過不同於傑尼斯旗下多數藝人是排骨精、瘦皮猴,生田斗真的身材相當魁梧,雖然沒有演《腦男》時那麼精實,但脫下上衣以後,仍是充滿男子漢魅力。

 

段野龍哉小栗旬

911-11   

我孫子會系松江組若頭。擁有冷峻的五官,腹黑的心理,做起事來總是深思熟慮,而且雖然遊走在違法的黑色地帶,卻有著任俠精神。20年前,對於心愛的結子老師被殺的經過一無所知,就只見到一具冰冷的屍體,他深恨自己的弱小,所以義無反顧地走上了復仇這條不歸路。

911-12   

小栗旬的造型還原度也是相當地高,而且扮演這種外冷內熱,內心有著複雜情感糾葛的角色也不是頭一次了,像去年春季日劇《BORDER》的石川安吾就是這樣子,所以自然也是輕鬆駕馭。

911-13  

 

日比野美月上野樹里

911-14   

新宿第二警察署警官,警視廳警務部主席監察官日比野圀彥之女。深恨著為事業忽視家庭的父親,卻走上了跟父親一樣的警界之路。與郁夫搭檔,並逐漸對他產生情愫。

911-15   

不管是造型,還是性格,其實都跟原作漫畫的日比野有很大差別,但上野樹里細膩的情感表現,反而更加出色,尤其是面對自己和郁夫的羈絆時,一雙明眸透露著無助、困惑與渴盼,惹得人想愛憐珍惜。

911-16  

 

柏葉結子廣末涼子

911-17   

孤兒院「樂園」的保育員。看似單純善良的她,卻在20年前慘遭人殺害

911-18   

真人版電視劇增加了一些結子在「樂園」裡和院童相處的戲份,那如親生母親般的照顧,也讓觀眾理解到郁夫和龍哉何以會走上復仇之路。當然,廣末涼子還是一樣美!

911-19  

 

真人版電視劇的副標題是「這份愛才是正義。」,然而有趣的是,結局郁夫和龍哉找兇手算帳時,只見幕後藏鏡人大放厥詞地說:「他們那種瘋狂的愛才是正義吧!」可是為愛復仇的郁夫和龍哉,卻承認自己早已偏離了正道,完全否定了這個副標題!不過確實是如此啊!這世間有許多人總是會用冠冕堂皇的說辭,把自己不合理的行為給合理化,但其實只是睜眼說瞎話罷了!

911-20

911-21

911-22

911-23

911-24  

 

※附錄

911-25   

▲▼武田久美子,扮演我孫子會會長夫人──我孫子桐乃。

911-26

911-27

911-28  

 

911-29   

▲▼清野菜名,扮演警視廳人事課警部補──田村小夏。

911-30

911-31

911-32

911-33

911-34

 

    第六天喵魔 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()