喵魔的亂想魔境

《鴨去京都 ～老舖旅館的女將日記～》，以京都老舖旅館為背景的輕鬆喜劇；由松下奈緒、椎名桔平、若村麻由美、片瀨梨乃、笹野高史、堀內敬子、大東駿介等主演；於日本富士電視台播映，2013年春季日劇。

日本財務省財務官上羽鴨（松下奈緒飾），是一個作風強硬的女強人，卻極度討厭京都所謂的傳統。因為母親突然驟逝，迫使她回到家鄉京都繼承擁有217年歷史的日式老字號旅館「上羽屋」，但當時旅館陷入過度借貸，加上以鴨的母親為基礎的名氣在她死後急降，因此「上羽屋」陷入被外商管理公司併購的危機中，並讓鴨在重振「上羽屋」的路上，面臨許多的挑戰…

《鴨去京都》是一部以文化創意包裝的日劇，還獲得京都觀光局宣傳補助，透過旅遊景點以及文化風俗的精采介紹，讓人感受到京都的古色古香，進而帶動當地觀光。除此之外，故事也傳遞出日本服務業對於品牌形象與服務精神的重視，而且許多管理哲學都值得我們借鑒。只是從劇情看來，這劇並沒有太多吸引人的地方，主要是學習一些旅遊知識，再加上濃厚的人情味，觀眾就好像悠閒享受一趟撫慰心靈的旅途，別具一番情趣。

眾所週知，日本是一個在進入追求現代新式生活的同時，還能保留傳統的風俗習慣的國家。然而，「傳統」與「創新」之間，總會免不了產生摩擦、衝突和隔閡，但是它們也會誘導化學反應發生改變，直到最後完美地融合在一起。《鴨去京都》既然是以京都老舖旅館為背景，理所當然就會探討這個問題，而它給的答案其實就是，不必在傳統和創新中抉擇，因為創新必須建立在繼承傳統優秀遺產的基礎上進行，繼承中必然有創新和發展。

服務業要建立良好的品牌形象，就是以伺候、取悅的態度讓每個部份的細節臻至完美，因為對於每個慕名而來的客人來說，無法滿足他們的期待，那就失去了他們對你的信賴。其實做人做事都是一樣，堅持專業，做好本份，把事情做到最好，一瞬、一秒都不可大意，這樣我們才會有進步的可能，就像故事裡的鴨一樣，在認識服務業本質的過程中，瞭解到自己身上還欠缺了些什麼，需要改進的地方是什麼，然後不斷地自我超越。

雖然《鴨去京都》的劇情走向有點老梗制式化，但至少都很光明溫馨，看著女主角鴨不斷碰壁，不斷學習，不斷進步，最後找到真諦，感覺還蠻有共鳴的。其實故事想要告訴我們的，就是將失敗看做是人生寶貴的學習，因為沒有人永遠是一帆風順的，所以失敗並不是一種完蛋的象徵，只要能夠從這個失敗當中克服種種障礙，找出為什麼你會失敗，我們自然會往成功推進一步。

上羽鴨／松下奈緒

原本是日本財務省財務官，母親驟逝後，成為日式老字號旅館「上羽屋」的老闆娘。年輕有主見，但也有些自視甚高，使得她一開始在經營旅館時處處碰壁，所幸在仲居頭塩見鞠子及資深男眾峰岸鼓太郎（笹野高史飾）的提點幫助下，慢慢步入了軌道。

氣質美女松下奈緒這次飾演一名十分幹練的職場女性，發揮「初生之犢不畏虎」的表現，笑容燦爛、樂觀開朗，讓人不由得學習裡面角色永不放棄的精神，深具感染力和生命力。

衣川周平／椎名桔平

「懷斯咨詢公司」收購專家，也是「上羽屋」前前代掌櫃的孫子。表面上是想收購「上羽屋」，但是暗地裡又幫助鴨渡過許多難關。

對於常看日本戲劇的人而言，椎名桔平的演技根本不用我多說，演壞人能夠讓人恨得牙癢癢，搞笑起來也常常逗得觀眾捧腹大笑，這次飾演亦正亦邪，嚴肅中有搞笑的複雜角色，依舊是輕鬆駕馭，散發獨特而濃烈的魅力。

梅垣鈴風／若村麻由美

旅館女將協會會長，也是日式老字號旅館「梅垣屋」的女老闆。外表溫柔漂亮，散發一股賢淑氣質，所以深受周圍的人信賴，但其實有著相當強烈的嫉妒心，看不慣鴨的態度。

塩見鞠子／片瀨梨乃

「上羽屋」仲居頭。是撐起「上羽屋」的一大支柱，為了達成上代女老闆的請託，以嚴厲的態度督促著鴨。日本老牌女演員，不過我其實是想貼她年輕時候的水著寫真…#^_^#

現代人常會否定那些拒絕接受新文化和外來文化的守舊主義者，認為他們頑固不化，落後愚昧，但卻不願意去想他們為什麼要固守傳統，而這樣的行為從另一個角度去思考，不就跟這些守舊主義者一樣嗎？都是不願意花心思去瞭解。傳統與創新的衝突，是人類一直會遇到的問題，但只要我們試著去理解兩者之間的關係，那麼自然就會找到消弭的辦法。

※附錄